Die „Hacienda Napoles“, rund 150 Kilometer östlich von Medellín gelegen, war einer der größten Luxus-Tempel, den Gangsterboss Pablo Escobar je erbauen ließ. Zu dem drei Hektar umfassenden Anwesen gehörten mehrere Seen, eine Motocross-Strecke, ein eigener Zoo und eine Flugzeuglandebahn. Auch wenn die Chancen gegen Null tendieren auf dem berühmt-berüchtigten Grundstück heute noch größere Mengen Geld zu finden, gibt es gute Gründe die Umgebung einmal genauer unter die Lupe zu nehmen. Denn Mickey Munday, ein ehemaliger Drogenkurier, der für Escobar tonnenweise Kokain in die USA geschmuggelt hat, verfügt über wertvolle Insider-Informationen zu den verschollenen Reichtümern!
Popeye tells Doug about Escobar's jungle escape routes outside of Hacienda Napoles; Doug and Ben search the premises with an American drug runner who knows the routes.
Popeye révèle les plans d'évasion d'Escobar dans la jungle, près de l'Hacienda Napoles ; un trafiquant américain rejoint l'équipe lors d'une fouille des lieux.
Doug y Ben reciben una llamada de Luz María Escobar, la hermana de Pablo. Después registran su casa en las afueras de Medellín y descubren compartimentos ocultos en los muebles.
