After a fire camp inmate escapes from Three Rock, the deputy sheriff with a surprising connection to the Leones, Mickey, is called to investigate.
Après qu'un détenu du camp de pompiers s'est échappé de Three Rock, le shérif adjoint ayant un lien surprenant avec les Leones, Mickey, est appelé pour enquêter.
Ein Häftling aus dem Three Rock Camp ist geflohen. Deputy Sheriff Mickey Leone wird mit der Leitung der Ermittlungen betraut. Sie befragt Bode, für den sie keine Unbekannte ist.
Dopo che un detenuto è fuggito dal campo dei pompieri di Three Rock, il vice sceriffo Mickey viene chiamato a indagare.
Después de que un recluso escapa del campamento de bomberos de Three Rock, el ayudante del sheriff Mickey es llamado para investigar.
Three Rock määrätään sulkutilaan, kun yksi vangeista pakenee ja pian seriffi löytyy tien poskesta ammuttuna kuoliaaksi. Jake kipuilee menetyksensä kanssa ja Bode odottaa isyystestin tuloksia.
