Manny has a serious conversation with Bode about a troubling discovery, urging him to be honest and take responsibility.
Manny a une conversation sérieuse avec Bode à propos d'une troublante découverte, et lui demande d'être honnête et de prendre ses responsabilités.
Cuando la Estación 42 responde a una llamada de rescate en un silo de grano, Manny y Jake discrepan sobre sus diferentes enfoques. Manny mantiene una conversación seria con Bode sobre un descubrimiento inquietante.
Ein Notfall in einem Getreidesilo bringt die Feuerwehrleute in Lebensgefahr. Während des Einsatzes geraten Manny und Jake aneinander, da sie unterschiedliche Strategien verfolgen.
Manny affronta Bode dopo una scoperta preoccupante e lo spinge a essere sincero e ad assumersi le proprie responsabilità.
Manny voert een serieus gesprek met Bode over een verontrustende ontdekking. Hij dringt er bij hem op aan eerlijk te zijn en verantwoordelijkheid te nemen.
