Station 42 responds to a dangerous fire at a beloved local smokehouse where Jake is forced to confront memories of his late father and the place they once shared.
La caserne 42 intervient sur un incendie dangereux dans un fumoir local très apprécié, où Jake est forcé de faire face aux souvenirs de son défunt père et du lieu qu'ils partageaient autrefois.
La estación 42 responde a un peligroso incendio en un querido ahumadero local donde Jake se ve obligado a enfrentarse a los recuerdos de su difunto padre y el lugar que una vez compartieron.
Station 42 wird zu einem Brand in einem "Smokehouse" gerufen. Der Ort weckt bei Jake Erinnerungen an seinen verstorbenen Vater und gemeinsame Zeiten mit ihm.
La squadra interviene per un incendio in un amato locale di barbecue, mentre Jake è costretto a confrontarsi con i ricordi legati al padre scomparso.
Station 42 rukt uit voor een gevaarlijke brand bij een geliefd barbecue-restaurant. Daar wordt Jake geconfronteerd met herinneringen aan zijn overleden vader en de plek die ze ooit samen bezochten.
