The station 42 and third rock crews respond to a deadly explosion at an abandoned mine. Bode faces a difficult decision that could have serious consequences.
Het team van Station 42 en Three Rock reageren op een dodelijke explosie in een verlaten mijn. Bode staat voor een moeilijke beslissing die ernstige gevolgen kan hebben.
Die Teams von Station 42 und Third Rock reagieren auf eine tödliche Explosion in einer verlassenen Mine. Bode steht vor einer schwierigen Entscheidung, die schwerwiegende Folgen haben könnte.
La squadra deve intervenire a seguito di un crollo in una miniera, nella quale sono rimasti intrappolati tre bambini. Intanto, Bode cerca un modo per evitare che Sleeper continui a irretire i suoi compagni del Three Rock.
Les équipes de la station 42 et du troisième rocher interviennent à la suite d'une explosion mortelle dans une mine abandonnée. Pendant ce temps, Bode fait face à une décision difficile qui pourrait avoir de graves conséquences.
O irmão de Vince faz uma visita e vem junto com o pai, Papa Leone. Bode confronta Sleeper. Sharon responde a uma explosão em uma mina abandonada.
