Johnny and Kate reminisce at a party about a life-changing kiss in the same newsroom, 20 years earlier. Tully gives Danny advice on his love life.
Lors d'une soirée, Johnny et Kate se souviennent d'un baiser qui a tout changé dans la même salle de presse, 20 ans plus tôt. Tully donne des conseils amoureux à Danny.
Bei einer Feier denken Johnny und Kate an einen Kuss in der Redaktion zurück, der vor 20 Jahren ihr Leben veränderte. Tully gibt Danny Rat in Sachen Liebe.
A una festa, Johnny e Kate ricordano il bacio di venti anni prima che ha cambiato le loro vite scambiato in quella stessa redazione. Tully consiglia Danny su questioni di cuore.
Durante una fiesta, Johnny y Kate rememoran un beso trascendental que tuvo lugar en esa misma sala de prensa 20 años atrás. Tully aconseja a Danny sobre su vida amorosa.
Em uma festa, Johnny e Kate relembram um beijo que mudou a vida deles naquele mesmo lugar, 20 anos antes. Tully dá conselhos amorosos a Danny.
