Talentwettbewerb in Pontypandy. Leider müssen Sam, Penny und Elvis die Stellung auf der Wache halten. Nur Feuerwehrhauptmann Steele darf mitmachen. Allerdings kommt es nicht mehr zu seinem Auftritt. Ein Platzregen und Normans Spiel auf Elvis’ Elektrogitarre sprengen den Wettbewerb.
There's a talent show in Pontypandy and Norman Price is searching for an act to do in it.
Norbert Puk probeert te bedenken wat hij gaat doen voor de talentenshow. Hij wil een lasso maken en steelt een touw van het zeildoek van het podium, waardoor regenwater op de versterkers van Elvis vallen en vuur ontstaat. Sam moet het vuur blussen.
