Ein gigantisches Schneetreiben hat Pontypandy von der Außenwelt abgeschnitten. Im Laden sind die Regale wie leergefegt und niemand hat rechtzeitig einen Christbaum besorgt. Norman will darauf auf keinen Fall verzichten. Deshalb zieht er per Schlitten mit Dusty los, um einen Baum jedoch eine Lawine aus.
The roads to Pontypandy are blocked with snow. When the villagers face a Christmas without a tree, one brave soul known as Norman Price, decides to try to get one. As a result, Fireman Sam ends up having to rescue him.
Door de zware sneeuwval heeft Piekepolder voor het eerst geen kerstboom. Met een slee wil Norbert zelf een boom gaan halen. Als het weer slechter wordt, komt hij vast te zitten en moet Dusty hulp halen. Sam en zijn dappere team komen te hulp.
