In Indonesia, four years after the purge of the Qing Ban, Dutch soldiers intimidate locals while looking for Yan Wang and Erika. Kenshiro disposes of them but exposes his location, while Yasaka visits Erika in an orphanage, observed by Dutch troops. Meanwhile, officer Van Der Kolk carries out murderous clinical trials to create ultimate soldiers at a Dutch outpost. In their secret headquarters, supporters of Migado Migadol, including Van Der Kolk, listen to Simeon announce his plan to re-create the world according to their prophesy. Back in town, the woman claiming to be the sister of Liu Fei Yan challenges Kenshiro.
Quelques années après les derniers événements qui ont secoué Shanghai, Kenshirô, Erika et leurs compagnons vivent cachés quelque part en Asie du Sud-Est. Cachés, car ils sont toujours traqués par l’énigmatique Siméon et son groupe de fanatiques décidés à rebâtir le monde.
Deixando para trás a China assolada pela guerra, Kenshiro Kasumi e seus amigos aproveitam uma paz passageira em Jakarta, na Indonésia. Contudo, o exército holandês se aproxima, e há rumores de que a cidade está sendo assolada por vampiros.
중국을 떠나 인도네시아에서 잠깐이나마 평화롭고 조용한 시간을 보내던 카스미 켄시로를 비롯한 청방 일행. 하지만 그것도 잠시 네덜란드군이 켄시로를 쫓고 있었다. 그리고 마을에는 흡혈귀가 출몰한다는 소문이 돌았다. 소문에 의하면 흡혈귀가 사람들을 납치해 어느 실험의 실험체로 이용한다고 하는데.
