Ken finally finds Toki, who reveals that Ken-oh is none other than the eldest of the four Hokuto Brothers, Raoh.
Deux gardes ont été chargés d'exécuter Toki. Le croyant malade et mourant, ils n'imaginent pas qu'il a encore des ressources. Ken retrouve enfin son frère...
Toki elimina due armigeri con la tecnica del colpo simpatico, e finalmente si ricongiunge al fratello. Ken, Toki, Rei e Mamiya tentano di uscire dalla torre di Cassandra, che si trova sul punto di crollare. Quando tutto sembra finito, però, giungono le truppe kamikaze del Re di Hokuto, il cui capitano, Burg, fa cadare un grande lastra di pietra che potrebbe sigillare l'entrata alla torre: l'intervento tempestivo di Laiga e Fūga, però, impedisce alla lastra di bloccare la porta. Furioso, Burg elimina i due giganti senza pietà. Ken, una volta fuori dalla torre, lo affronta e lascia che un caro amico di Laiga e Fūga vendichi i due infliggendogli il colpo di grazia. La leggenda di Cassandra è finita, e Toki rivela a Ken l'identità del famigerato Re di Hokuto: altri non è che loro fratello Raoul.
(fonte: it.wikipedia.org)
Kenshirō y sus compañeros llegaron a tiempo para ver a Toki liberandose y destruir, por sí sólo, a los dos hombres que se acercaron a matarle. La prisión comienza a derrumbarse y deben escapar mientras Rei y Mamiya protegen a Kenshirō, quien a su vez ayuda al invalido Toki, del comando suicida de Ken'Oh. Desde el exterior de la prisión, Raiga y Houga se acercan para evitar el derrumbamiento y ayudar a sus amigos a escapar. Pero Burugu, el jefe del comando suicida, les tiende una trampa y mata a Raiga y Houga. Finalmente, escaparon a tiempo y Kenshirō al encontrar los cadáveres, muy enfurecido, busca al responsable. Acto seguido, Burugu se presenta al lugar con su ejercito pero Kenshirō contó con el apoyo de los hombres que se le unieron para combatir al enemigo. Kenshirō peleó contra Burugu y a pesar de que recibió un corte de espada en el antebrazo Kenshirō dejó vencido al jefe enemigo y Mitsu, que aún estaba vivo, le dió la estocada final. Por otro lado, Kenshirō cae en la cuenta de que Ken'Oh es su hermano mayor Raoh, él quiere ser el heredero del Hokuto Shinken para convertirse en el ser más fuerte del universo y dominar el mundo, luchando contra Dios si es preciso.
