Yuda's henchmen causes a flood in the village that makes Rei stuck to the ground, giving Yuda a slight upper hand. However, Rei overcomes this and defeats Yuda with his ultimate technique. Yuda accepts his defeat and recognizes Rei as a stronger and more beautiful man. Yuda dies, but Rei himself does not have much time to live either.
Uda a fait exploser le barrage au-dessus du village. Rei a maintenant les jambes complètement immobilisées dans la boue, ce qui donne l'avantage à Uda...
Kenshiro elimina Komak, e ripristina la diga. Così, Rei si libera dalla presa del fango e si alza in volo. Yuda resta ammaliato di fronte alla bellezza del Volo dello Splendore Bianco e viene trafitto dalle mani di Rei senza nemmeno accorgersene. Negli ultimi istanti di vita, Yuda confessa la sua grande ammirazione per Rei, che considera superiore per bellezza e abilità, e si dice contento di morire fra le sue braccia. Dopodiché Rei, salutata per sempre Mamiya, si allontana da tutti per morire da solo.
(fonte: it.wikipedia.org)
Los secuaces de Yuda provocan una inundación en la aldea que hace que Rei se pegue al suelo, dándole a Yuda una ligera ventaja. Sin embargo, Rei supera esto y derrota a Yuda con su técnica definitiva. Yuda acepta su derrota y reconoce a Rei como un hombre más fuerte y hermoso. Yuda muere, pero el propio Rei tampoco tiene mucho tiempo de vida.
