Ryuga, who swore royalty to Raoh and his tyranny, witnesses Kenshiro's compassion to others and is determined to find out which of the two brothers is more to fit to lead the world.
Raoul cherche à comprendre pourquoi Ryuga, qui est régi par l'étoile de la Solitude, s'est mis volontairement sous ses ordres.
Kenshiro arriva in un villaggio dove gli sgherri del Re di Hokuto si divertono a torturare giovani ragazze, riuscendo a riportare la pace. Intanto, Ryuga segue il suo re Raoul nel viaggio attraverso quei villaggi che, durante la sua assenza, sono sfuggiti al suo dominio. Ryuga comprende però che la sua stella, la stella di Sirio, non è adatta per essere una stella regnante e ancora una volta ribadisce la sua intenzione ad affrontare Kenshiro.
Ryuga, quien juró realeza a Raoh y su tiranía, es testigo de la compasión de Kenshiro hacia los demás y está decidido a descubrir cuál de los dos hermanos es más adecuado para liderar el mundo.
