Zwischen Dennis und Chip kommt es zu ein paar Eifersüchteleien wegen London, während Chip sich mit dem Problem beschäftigen muss, dass ihm eventuell schon bald sein Laden weggenommen wird. Cooler engagiert sich indes in der Gemeinde, zieht sich aber später den Zorn von Dennis auf sich.
Finally confronting his landlord, Chip gets some clarity on his store situation, then inadvertently helps Dale and London's first date go smoothly.
Se résolvant à affronter son propriétaire, Chip éclaircit la situation de son magasin. Sans le vouloir, il aide Dennis et London lors de leur premier rendez-vous...
Chip affronta finalmente il proprietario del negozio per un chiarimento e senza volerlo contribuisce al buon esito del primo appuntamento tra Dennis e London.
Chip finalmente enfrenta a su casero para informarse sobre la situación de la tienda. Más adelante, ayuda con la primera cita de Dennis y London.
Ev sahibiyle nihayet yüzleşen Chip, dükkanıyla ilgili durumu netleştirir. Ve farkında olmadan Dennis ve London'ın ilk randevularının yolunda gitmesine yardımcı olur.
