Caleb parti, Hippolyte et Parker sont les derniers remparts de la vieille équipe face à leur nouvelle direction. Mais résisteront-ils longtemps aux coups de boutoir sans vergogne de Carla et de ses minions ?
