Der talentierte Leichtathlet Steve Gordon, der wegen seiner Schnelligkeit Flash genannt wird, findet heraus, dass sein für tot erklärter Vater durch einen Spalt in den Dimensionen verschwunden ist. Außerirdische nutzen eine dieser Spalten, um auf der Erde nach einem Gerät namens Imex zu suchen, das von Flashs Vater entwickelt wurde.
* Changes in the two-part version include:
* The show begins with an extended version of the scene in which Ming and Rankol open a rift.
* Running late for the race, Flash changes his clothes in the backseat of the car as Nick drives.
* The race is longer and features flashbacks of a younger Flash.
* Joely appears in the scene in which Dale turns her ring around.
* Dale and Joely have a conversation before Flash arrives at the cemetery.
* There's an additional shot of Flash leaving the graveyard.
* A scene with Dale and Joely in the newsroom is sandwiched between Flash and Norah's breakfast.
* After Flash sees Dale's ring, there's an additional scene of a cowboy being attacked by Ming's minion outside of a convenience store.
* As Flash is being tortured by Rankol, Joe stops in the newsroom to check up on Dale.
Steven Gordon, alias Flash, a perdu son père à l'âge de 13 ans dans un incendie. Depuis, il dédie à son père disparu toutes ses victoires sportives. Alors qu'il pense que son avenir est tout tracé, il doit faire face à des événements qui lui font prendre conscience qu'il ne sait en fait absolument rien sur son père...
סטיבן "פלאש" גורדון הוא בחור צעיר שגר בעיירה קטנה ושלווה. יום אחד הוא מגלה כי שרשרת אירועים משונים מובילה למעשה לאותו מקור, קרע בין-ממדי המאיים להשמיד את העולם. פלאש מבין שהדרך היחידה להציל את האנושות היא לעבור דרך הקרע ולנסות לעצור את היצורים שאחראים לכך.
Dopo aver vinto una maratona, Flash Gordon scopre un mistero riguardante il padre morto.
