Durch seine Therapie hat Mark die Erinnerungslücken bezüglich seiner Zukunftsvision füllen können. Mit Hilfe der Erinnerungen findet er schließlich das Versteck, in dem Simon und Lloyd von Flosso und seinen Leuten gefangen gehalten werden. Simon kann wenig später fliehen. Janis stellt ihn in Toronto, erlaubt ihm aber einen Besuch bei seiner Familie. Sie folgt ihm auch, als er seinen alten Mentor Phillip besucht ...
Janis goes with Simon to Toronto and learns some family secrets.
Janis en apprend plus sur la famille de Simon.
Саймон пытается взломать компьютер Ллойда в поисках подсказок, а Дженис помогает ему и узнаёт его семейные тайны. Николь встречается с человеком, который поможет ей восстановить свою веру и понять её ужасающее видение.
