The Negotiation

Am Vorabend des "FlashForward"-Tages wartet die Welt darauf, zu sehen, was sich von ihren Visionen erfüllen wird und was nicht. Inzwischen muss Mark Gabriel beschützen, Aaron findet Tracy und versucht, sie zu retten, und Simon trifft die für die Gedächtnislücke verantwortliche Organisation ...

It's April 28 - the day before the prophesized flashforward date - and as the world waits to see if their future visions will come true, Mark must do everything in his power to protect Gabriel, who is the bridge between Dyson Frost and the Global Blackout; Aaron locates his daughter's captors and puts his life on the line in order to rescue her; Janis is tasked with killing a fellow agent; and Simon comes face to face with the head of the nefarious organization that may be responsible for the blackout.

C'est le 28 avril - le jour précédent la date prophétisée dans les flashs - et tous le monde attend de voir si leurs visions du futur se réalise. Mark doit faire tout ce qui est en son pouvoir pour protéger Gabriel, car il est le pont entre Dyson Frost et le Blackout. Aaron localise les ravisseurs de sa fille et met sa vie en jeu afin de la sauver; Janis est chargée de tuer un autre agent et Simon se retrouve face à face avec le chef de l'organisation qui pourrait être la responsable du Blackout.

התאריך הוא 28 באפריל, יום לפני התאריך שבחזיונות - ובעוד העולם כולו ממתין לגלות האם החזיונות אכן הולכים להתגשם, מארק חייב לעשות את כל מה שניתן כדי להגן על גבריאל, שהוא הגשר בין דייסון פרוסט והעלפון העולמי. אהרון מאתר את שובי בתו ומסכן את חייו כדי להצילה. ג'ניס מקבלת משימה: להרוג את אחד מחבריה הסוכנים. סימון פוגש פנים מול פנים את ראש הארגון שאולי אחראי לעלפון.

E’ il 28 Aprile – il giorno prima della data vista nelle visioni – e mentre tutto il mondo aspetta di vedere se le loro visioni si avvereranno, Mark deve fare tutto il possibile per proteggere Gabriel, che è il ponte tra Dyson Frost ed il Blackout Globale; Aaron localizza i rapitori di sua figlia e rischia la sua vita per salvarla; Janis deve uccidere un collega; e Simon ha un faccia a faccia con il capo della misteriosa organizzazione che sembra essere la responsabile del blackout

Het is 28 april - de dag vóór de profeteerde FlashForward datum - en terwijl de wereld wacht om te zien of hun toekomstvisies zullen uitkomen, moet Mark alles doen wat in zijn macht ligt om Gabriel, die de link is tussen Dyson Frost en de Global Blackout, te beschermen. Aaron lokaliseert ontvoerders van zijn dochter, en zet zijn leven op het spel om om haar te redden. Janis is belast met het doden van een collega-agent en Simon komt oog in oog te staan met het hoofd van de snode organisatie die verantwoordelijk zou kunnen zijn voor de blackout.

28 апреля — один день до дня предсказанного в затмении. Марк должен защитить Габриеля, который является связующим звеном между Дайсоном Фростом и глобальным затмением. Аарон находит похитителей своей дочери. Дженис поручают убить агента; Саймон сталкивается лицом к лицу с главой ужасной организации, которая может нести ответственность за затмения...

Es 28 de Abril el día antes de la fecha del flash-forward y el mundo está esperando para ver si sus visiones del futuro se cumplirán, Mark debe poner todo su empeño en proteger a Gabriel, quién es el puente entre Dyson Frost y el desmayo global; Aaron localiza a los captores de su hija y pone su vida en peligro para rescatarla; Janis tiene que encargase de matar a un agente compañero; Y Simon se verá cara a cara con el jefe de la organización maligna responsable del desmayo.

Det är den 28 april och bara en dag återstår tills det som man sett i sin framtidsvision ska inträffa. Mark måste göra allt som står i hans makt för att skydda Gabriel. Aarons liv är i fara när han försöker rädda sin dotter från sina förövare. Simon hamnar öga mot öga med chefen på den organisation som kan vara ansvarig för blackouten.