Das SRU-Team erlebt Live wie ein Radio Moderator einen bekannten Politiker während der Sendung als Geisel nimmt. Er soll vor Jahren einen Mord begangen haben und nun dafür die Verantwortung übernehmen.
After hearing on the radio that a talk show host is holding a prominent politician hostage, seeking revenge for a murder he thinks the man committed years ago, the SRU team races to the station to talk the host out of killing him on the air.
Pat Cosgrove, animateur d'une émission de radio, prend en otage Ryan Malone, un politicien invité dans son émission, et menace de le tuer s'il ne reconnaît pas sa culpabilité dans un accident de voiture. Le drame avait coûté la vie au meilleur ami du politicien, qui était également le fils du preneur d'otage...
Il conduttore di un programma radiofonico rapisce il candidato sindaco e continua ad andare in onda da un luogo segreto, tenendolo in ostaggio.
