Das Spezialkommando ist Teil eines Grosseinsatzes gegen einen Drogenring. Nur am Rand beteiligt eilt Gregs Team zu Hilfe, als die Mission zur tödlichen Falle wird. Das doppelte Spiel eines verzweifelten Einsatzleiters gefährdet mehrere Menschenleben. Und ein tragisches Geheimnis bedroht in der Einheit das gegenseitige Vertrauen.
As a city-wide drug bust takes place, Team One struggles with a team member’s secret that could compromise their assignment and end Wordy’s career, on FLASHPOINT.
Le lieutenant Warren Naismith, infiltré depuis des mois dans un réseau de trafiquants de drogues, a monté une vaste opération visant à faire tomber Gabe Hudson, chef du réseau, et tous les acteurs de son organisation. Toutes les équipes de l'unité d'intervention d'élite sont sur les dents. Mais alors que l'équipe une se prépare pour son intervention, Ed, qui a appris que Wordy avait la maladie de Parkinson en fouillant dans son casier, le met sur la touche en lui confisquant son arme, semant le doute et l'incompréhension dans les esprits des membres de son équipe...
Il team prende parte a un'operazione antidroga, la più vasta nella storia della città da circa dodici anni. L'operazione è guidata da Warren Naismith che ha lavorato a lungo sotto copertura nel traffico di droga. Prima TV Italia 24 maggio 2012
Depois que Ed arromba o armário de Wordy, ele enfrenta um momento crítico durante a missão e vê sua carreira ameaçada. A equipe tenta derrubar um círculo de drogas, e Wordy tem uma difícil decisão a ser tomada.
Mientras se lleva a cabo una redada antidroga en toda la ciudad, el Equipo Uno lucha con el secreto de un miembro del equipo que podría comprometer su misión y acabar con la carrera de Wordy, en FLASHPOINT.
