Das SRU-Team begibt sich auf die Suche nach einer jungen Frau, die an einer tödlichen Gehirnkrankheit leidet. Sie und ihr Verlobter starten eine Welle von Kleinverbrechen.
The team must track down a young woman dying of a brain disease when she and her finacé go on a crime spree.
Un couple commence une virée criminelle qui ne cesse de s’aggraver. Le SRU se met à leur poursuite tout en cherchant la raison de ce comportement irrationnel.
Una donna scopre di avere una malattia cerebrale e con il suo fidanzato inizia a compiere una serie di imprese delittuose. La SRU li raggiunge a un ballo dopo il quale intendono togliersi la vita.
