Crazy things happen during Hidomi’s NO activation, and she is now left with a cheerful and happy personality, which is the total opposite of her real self. The only way to bring her back to normal is to destroy the cables of the giant iron.
Pour le traditionnel épisode à la plage, c’est ici ! Bon, on ne va pas se mentir, l’ambiance est un peu déconcertante, entre Moro qui présente aux autres sa très belle petite amie et la présence assez incongrue de Jinyu aux côtés de Haruko, sans qu’aucune des deux ne manifeste le besoin de trucider l’autre. Mais ça, c’est au début…
森にアイコという可愛らしい恋人ができた。彼女を紹介したいという森の提案で、井出たちは海水浴に行くことに。なぜかヒドミやラハル、ジンユまで一緒だ。井出たちが夏の浜辺を楽しむ中、ヒドミはジンユ＆ラハルの目的を断片的に知る。ジンユたちはある「すごい奴」に焦がれ、手が届かないと知りながら、それを追い続けているのだというが……。
Un día de playa y Mori quiere aprovechar para presentar a su novia a sus amigos, aunque por otro lado Haruko sigue con sus planes para asaltar a Hidomi y conseguir lo que quiere.
W życiu Hidomi dzieją się szalone rzeczy, za sprawą których staje się ona wesołą i szczęśliwą osobą i całkowitym przeciwieństwem samej siebie. Jedynym sposobem na przywrócenie jej do normalności jest zniszczenie kabli gigantycznego żelazka.
Acontecem coisas loucas durante a ativação N.O. de Hidomi e ela tem agora uma personalidade animada e feliz, que é o oposto do seu verdadeiro eu. A única forma de voltar ao normal é destruir os cabos do ferro gigante.
