Claire and Kiira compete to become face of the ABC season. Mia worries that her eating disorder is doing real damage. Claire gets a better understanding of Sergei's interests.
Claire et Kiira entrent en compétition pour participer à une campagne publicitaire pour une grande chaîne de télévision. De son côté, Mia craint les conséquences que pourraient lui causer ses troubles du comportement alimentaire. Par ailleurs, Claire, comprend mieux les motivations de Sergei.
Claire e Daphne accettano l'offerta di Sergei di esibirsi ne "Il lago dei cigni" in occasione di una festa su uno yacht, durante la quale Claire conosce una giovane ragazza costretta a prostituirsi che le chiederà aiuto. Mia deve affrontare, da un lato, i problemi alla vista derivanti dai suoi disturbi all'alimentari, e dall'altro, l'arrivo dell'esuberante madre.
Claire e Kiira competem para se tornar o rosto da temporada ABC, enquanto Trey tenta amenizar a situação entre Paul e Ross, ou pelo menos é o que parece.
Claire és Kiira azért versengenek, hogy az ABC-szezon arca lehessen egyikőjük. Mia aggódik, hogy az étkezési zavara komoly károkat okoz. Claire jobban megérti Sergei érdekeit.
