Murray tries to elevate Bret and Jemaine on his friendship graph, bringing his questioning pal Jim in on the plan; Mel demands an apology from Bret for inappropriate dream behavior.
Murray on päättänyt viedä ystävyyden Bretin ja Jemainen kanssa uudelle tasolle. Niinpä hän tutustuttaa heidät Jimiin.
Mel demande à Bret de s'excuser pour le comportement qu'il a eu dans un de ses rêves. Murray tente de se concentrer sur la relation qu'il entretient avec son groupe...
מורי רוצה להעלות את רמת החברות שלו עם ברט וג'מיין, ומציג בפניהם את ג'ים, החבר הטוב ביותר שלו.
Murray è deciso ad elevare il grafico dell'amicizia relativo al rapporto fra Bret e Jemaine. Per questo motivo decide di coinvolgere nella questione il suo amico Jim. Intanto, Mel, la stalker del gruppo, vuole a tutti i costi chiedere scusa a Bret per un inopportuno comportamento avuto in sogno.
Murray intenta subir a Bret y Jemaine en su gráfico de la amistad, y su inquisitivo amigo Jim aparece en escena, Mel exige disculpas a Bret por su comportamiento inadecuado en un sueño.
Murray försöker bli bättre vän med Bret och Jemaine och tar hjälp av tveksamme vännen Jim för att lyckas med det. Mel kräver en ursäkt från Bret för hans opassande drömbeteende.
