Murray sets up a meeting for the New Zealand prime minister; Jemaine gets mixed up with an Art Garfunkel fan at the end of a tribute gig.
Jemaine saa huomata, että Art Garfunkelilla on vientiä. Murray stressaa pääministerin vierailua.
Murray organise une rencontre avec le Premier ministre de Nouvelle-Zélande. Jemaine a une violente dispute avec un fan d'Art Garfunkel lors d'un concert en hommage au chanteur...
ברט וג'מיין מבצעים הופעה בתור הצמד סיימון וגרפונקל (ארט גרפונקל בתפקיד אורח), ומושכים את תשומת ליבו של אחד ממעריציו של גורפנקל, אלא שהמעריץ חולה בכלבת. מורי מנסה לארגן לראש הממשלה של ניו זילנד פגישה עם נשיא ארה"ב.
Murray è molto impegnato visto l'imminente arrivo in America del Primo Ministro della Nuova Zelanda. L'uomo del consolato ha promesso al politico un incontro con il Presidente Obama. Ma organizzare l'evento risulta più difficile del previsto. Bret e Jemaine accettano un ingaggio che prevede un'esibizione nei panni di Simon e Garfunkel. Una delle spettatrici dello show si invaghisce di Jemaine, ma solo quando questi è travestito da Garfunkel. Murray accompagna il Primo Ministro alla Casa Bianca.
Frustrado por la Casa Blanca, Murray organiza una reunión para la visita del Primer Ministro de Nueva Zelanda, al final del concierto tributo Jemaine tiene un lío con una fan de Art Garfunkel.
Murray gäckas av Vita huset men arrangerar ändå ett presidentmöte för Nya Zeelands premiärminister. En hyllningskonsert slutar med att Jemaine hamnar i lovarna på ett Art Garfunkel-fan.
