De cameraploeg wordt belaagd tijdens een politietussenkomst in de Marollen. De ploeg is op pad met wijkrechercheur Kris, wanneer hij een oproep krijgt over een interventie die foutloopt. Inspecteur Soufiane moet iemand die onder invloed van alcohol en geneesmiddelen op het voetpad ligt, zien te overtuigen om zich te laten helpen in het ziekenhuis.