Tarek und Christina finden ein spannendes Objekt in einer heißbegehrten Nachbarschaft von Torrance. Von außen betrachtet ist das Haus in gutem Zustand, doch ein Blick hinein verrät, dass viel Arbeit auf die beiden wartet.
Tarek and Christina get a lead on a short sale listing in an upscale neighborhood that has just fallen out of escrow. The large home shows promise for profit and with a heftier-than-usual price tag of $700,000, Tarek and Christina will need financial help from their friend, real estate investor Pete de Best. But with two investors comes two sets of opinions and budgets and schedules suffer the consequences. Have Tarek and Christina taken on too much house and too much co-investor? Who will prevail in this battle of flipper vs. flipper?
Tarek a trouvé une maison à Torrance, un secteur coté en Californie, en vente à découvert pour 590 000 dollars. Elle fait 200 m², dispose d'une parcelle de jardin de 750 m² mais, datant des années 20, elle pourrait cacher plein de défauts... En effet, les anciens propriétaires avaient la manie de tout garder, la décoration est vieillote, la cuisine et une salle de bain sont à refaire entièrement et la grange à démolir. Cette maison a du potentiel mais les travaux s'élèvent à 40 000 dollars...
