Dazu musste es ja einmal kommen: Johnnie wird von der Polizei verhaftet. Die Gesetzeshüter haben endlich etwas gegen ihn in der Hand und stellen ihn vor die Wahl: Entweder wandert er für lange Zeit hinter Gitter oder er hilft dabei, einer internationalen Geldwäsche-Organisation das Handwerk zu legen. Johnnie bleibt keine Wahl: Er wird zum Polizeispitzel. Um seine Familie zu schützen, wollen die Gesetzeshüter alle Flodders vorübergehend auf einer Südseeinsel verstecken – auf Staatskosten, versteht sich. Doch Mutter Flodder weigert sich standhaft, ihr Haus zu verlassen. Gegen eine neue Identität hat sie jedoch nichts einzuwenden, und so wird ein Kompromiss ausgehandelt: Die Flodders ziehen offiziell aus ihrem Haus aus, um danach als Familie Schlotterdam wieder einzuziehen. Ihre neue Identität hat einige unschlagbare Vorteile, vor allem gegenüber den Nachbarn, die den Flodders sowieso nie über den Weg getraut hatten. Nur Johnnie hat Pech: Seine Spitzeltätigkeit fliegt auf, und er muss um sein Leben fürchten...
Johnnie is forced to help catch an international crime syndicate. For their own safety, the family must leave their house. They return to their home in complete disguise. The neighbors think a new family moved into the Flodder-home and they are very relieved. The Flodders find that their new identities gives them a few advantages too!
Johnnie wordt gedwongen mee te werken aan het oprollen van een internationaal misdaad syndicaat. Voor hun eigen veiligheid moet de familie nu hun huis verlaten. Ze komen echter volledig vermomd terug. De buurt denkt dat er een nieuw net gezin in de villa is komen wonen en haalt opgelucht adem. Aan hun nieuwe identiteit blijken ook prettige voordelen te kleven.
