Gus, ein Kumpel von Johnnie, ist unheilbar krank. Aber er hat eine Idee, wie er sein Leben doch noch verlängern könnte. Einfrieren und auftauen, wenn die Medizin ein Heilmittel gegen sein Leiden gefunden hat, lautet sein Plan. Johnnie findet die Idee spitze, vor allem als er hört, was Gus fürs Einfrieren und Aufbewahren bezahlen will. Die Gefriertruhe im Keller der Flodders wird als ideale tiefgekühlte Ruhestätte ausgewählt. Gus Buchhalter ist zwar dagegen, aber kein Mensch hört auf ihn. Der eiskalte Plan wird in die Tat umgesetzt. Alles läuft prima, bis eines Abends der Strom in der gesamten Siedlung ausfällt...
Gus, an acquaintance of Johnny and Kees, is dying and wants to be frozen for thirty years. Johnny offers to keep him in his fridge, for a small fee of course.
Gus, een vriend van Johnnie is ongeneeslijk ziek. Hij wil zich laten invriezen tot er een middel tegen zijn ziekte is gevonden. Johnnie krijgt interesse als hij hoort hoeveel geld Gus ervoor over heeft voor het opslaan van de vrieskist.
