Kees hat sich wieder mal verliebt. Der Auserwählte heißt Ceasar und hat ein ähnliches Machoverhalten wie Johnnie. Diese Konkurrenz kann der nicht dulden und schon versucht er alles mögliche, um die Liebschaft im Keim zu ersticken. Ein paar hübsche Lügengeschichten sollen die ganze Sache beschleunigen. Wie dumm nur, dass Kees und Ceasar hinter Johnnies Intrige kommen.
Ma Flodder wordt geplaagd door een gebroken kies. Ze vergaat van de pijn, maar de angst voor de tandarts is groter. Terwijl ma 'verdoofd' wordt, probeert de rest het huishouden draaiende te houden.
