Johnnie ist total in Panik: Er hat im Keller illegal hergestellte Tabletten gelagert, die die Polizei sucht. Jetzt will er das Zeug so schnell wie möglich los werden. Doch so einfach ist das nicht. Denn in einem Chemiewerk ist es zu einem Unfall gekommen und jetzt zieht eine Giftwolke auf Sonnental zu. Die Polizei startet eine große Evakuierungsaktion. Da die Flodders das Polizeiaufgebot aber mit den illegalen Tabletten in Verbindung bringen, verschanzen sie sich im Keller …
Een gifwolk bedreigt Zonnedael. De Flodders blijven echter achter in de wijk wanneer deze wordt geëvacueerd.
