Pour l'anniversaire de Greta, Odile propose une veillée au coin du feu. Les enfants trouvent l'idée ringarde et décident d'organiser une boum secrète dans les dortoirs. Il ne reste plus qu'à neutraliser les adultes et agir en douce de Greta pour que ce soit une vraie surprise.