Hippolyte emmène les enfants à la pêche. Tout le monde s'ennuie sauf Greta, qui attire les poissons à l'aide de musique classique. Alors qu'Hippolyte lui ordonne d'éteindre son MP3, un petit poisson bondit hors de la rivière et retombe directement dans le seau de Greta.