Olympiades au Camp ! Bryan et Matt se défient pour la victoire et Lisa, pour une fois, fait office de reporter. L’entraînement « vieille école » d’Hippolyte (soi-disant sportif de très haut niveau dans sa jeunesse) fait marrer Bryan et l’intendant vexé se met d’accord avec Matt pour le coacher. Mais l’entraînement s’avère loufoque et épuisant : Bryan surclasse Matt à chaque épreuve et se moque de lui ...