L’état du camp se dégrade et Hippolyte doit rafistoler du matin au soir ! Alors que les enfants jouent en bordure de la forêt, Squick déterre une grosse truffe au pied d’un chêne. Hippolyte n’en revient pas , cette truffe vaut certainement une petite fortune, de quoi remettre le camp à neuf! Toutes les activités sont aussitôt remplacées par un nouveau jeu : la chasse aux truffes !