Flapacha se met à admirer Bryan et à le suivre à la trace, ce qui pose problème aux autres enfants et menace la propreté du camp. Comment les enfants remédieront-ils à la situation ?
