Hippolyte utilise les bonbons de Bryan comme appât pour pêcher dans un lac voisin mais Bryan empêche les poissons de tomber dans le piège. Les poissons se mettent à vénérer Bryan et lui demandent de les aider à traverser la rivière.
