The bond between the roommates is slow to gel when harsh words open old wounds between Jeremiah and Codi and another prank puts the house on high alert over toothpaste; Gus has his new playboy attitude on display.
Alors qu'on fête leur anniversaire à grand renfort d'alcool, Jeremiah et Gus vont, eux, au gymnase. Codi dit enfin ce qu'il pense à Jeremiah et Nilsa tente sa chance auprès de Gus...
O laço entre os amigos da casa estava começando a se acertar, quando palavras duras abrem feridas antigas entre Jeremiah e Codi e outra pegadinha coloca a casa em sinal máximo de alerta. Gus mostra a sua nova postura de homem e Nilsa gosta do que vê.
