Everyone is forced to take sides following Aimee's attack on Gus; the boys head out to Bourbon Street to find some young ladies to share the fun on their final night in NOLA; back home in PCB, the factions are reunited.
Le dernier jour des colocataires à La Nouvelle-Orléans ne se passe pas comme prévu, alors que la tension monte entre Aimee et Gus. A leur retour à Panama City, leur première soirée leur réserve aussi une surprise...
Todos se veem obrigados a escolher um lado após o ataque de Aimee ao Gus. Os garotos saíram para curtir e encontrar umas garotas para se divertirem na sua última noite em Nova Orleans. De volta à PCB, os dois lados se únem contra uma ameaça em comum.
