Maurice has been dropped by the Carols, while Deborah regrets her night out with Barry, so when Barbara invites them to dinner, it could not come at a worse time. Meanwhile, Amy and Abigail get closer, much to Donald's upset.
Les Carol et Carroll mettent brutalement fin au contrat littéraire conclu avec Maurice. Barry, qui a avoué son forfait à Maurice, cherche par tous les moyens à se faire pardonner. Désormais très proches, Amy et Abigail sortent ensemble, provoquant la jalousie de Donald. Réconcilié avec son mari, Barbara invite les Flowers à un dîner qui tourne rapidement au cauchemar…
Кэрол бросает Мориса, в то время как Дебора сожалеет о своей ночи с Барри, поэтому приглашение на ужин от Барбары вряд ли могло придти в худшее время. Тем временем Эми и Эбигейл сближаются к большому огорчению Дональда.
