This episode starts out with the fly going into a garbage can to look for food. The fly notices a can with a fish that still has some meat on it. When trying to take some the fly is confronted by a larger male bug. The bug kicks the fly out. This is where a red fly that looks like a devil tells him to be nasty towards the bigger bug, but as he is going to confront the bug a blue fly, that looks like an angel appears and tells him he should be nice. The fly tries this and still gets kicked. The episode goes on with the devil fly and the angel fly telling him what to do. The episode ends with the angel and the devil showing the flies both bug heaven and bug hell.
La mouche affronte un bourdon, lors de ce combat, un ange-mouche et un diable lui donnent leurs différents conseils... Tiraillée, elle finit par protester et se retrouve au sommet d'une poubelle !
