Efterforskeren Mads bliver kaldt ud til en strandvasker nær en vindmøllepark. Umiddelbart ligner sagen en banal arbejdsulykke, men sagen trækker tråde langt ind i Energreen - én af Danmarks største og mest succesfulde energivirksomheder. Energreens direktør er den karismatiske Sander, og i kulissen knokler den unge jurist Claudia for at avancere i firmaet. Den tidligere biltyv, mekanikeren Nicky, arbejder på sin svigerfars værksted. Han har lagt kriminaliteten bag sig for kærestens skyld- men hans nye kollega Bimse frister Nicky med udsigten til hurtige penge.
Nachdem bei einem Windpark eine Leiche auftaucht, gerät der Energiekonzern Energreen in ein schlechtes Licht. Polizist Mads versucht den Fall aufzuklären. Bei Energreen muss die ehrgeizige Juristin Claudia derweil interne Betrüger ermitteln. Automechaniker Nicky erhält ein verführerisches Angebot.
Mads, a police detective, is called out to investigate a body washed ashore near a wind farm. At first, it merely looks like an industrial accident, but the case implicates the upper echelons of Energreen - one of Denmark's most successful and leading energy companies. The CEO is charismatic Sander, and a young lawyer, Claudia, is working hard to advance in the company. Nicky, a former car thief and mechanic, has put his life of crime behind him for his girlfriend's sake, but his new colleague Bimse tempts Nicky with a chance to make a quick buck.
Tuulivoimalaitoksessa tapahtuu onnettomuus, joka vaikuttaa ensin työtapaturmalta. Tapahtumilla on kuitenkin yhteyksiä Energreeniin, yhteen Tanskan suurimmista energia-alan yrityksistä.
Energreen, dirigé par le charismatique Alexander Sondergren, est en pleine expansion sur le marché mondial des énergies renouvelables. Mais quand, près de son parc d’éoliennes, à Copenhague, le corps de l’ouvrier ukrainien Mikhail Husenko est repêché, portant des marques sur le cou, le beau tableau se fissure. Ce n’est pas le premier accident mortel…
<br>L’enquête est confiée à Mads, un policier opiniâtre, qui partage sa vie entre son métier et sa famille…
Rechercheur Mads wordt opgeroepen omdat er een lijk in het water is gevonden, vlakbij een windmolenpark. Het lijkt een bedrijfsongeval.
Kriminalpolisen Mads blir inkallad för att undersöka en kropp som har spolats iland nära en vindkraftpark. Först verkar händelsen vara en tragisk olycka, men snart leder vissa spår mot en av Danmarks mest framgångsrika och ledande energiföretag, Energreen. På Energreen finns den karismatiske VD:n Sander och den karriärsugna juristen Claudia. På en bilverkstad i närheten jobbar den före detta biltjuven Nicky, som har lagt det kriminella livet bakom sig. Men hans nya kollega Bimse lockar in honom i nya dåligheter.
