After an aspiring actress hits it big thanks to a candid Instagram, her life intersects with many other Tokyo women as they follow their dreams.
Aliases
- Followers: Follow Your Truth
インスタにアップされた1枚の写真がきっかけで有名になった女優の卵をはじめ、東京で悩み傷つきながら幸せを追い求める女性たちの人生が意外な形で交錯していく。
Aliases
Quand une actrice en herbe connaît le succès sur Instagram, son destin croise celui d'autres femmes de Tokyo qui ont bien du mal à connaître le bonheur dans la vraie vie.
Limi Nara, una fotógrafa de moda exitosa, construyó su carrera capturando la evolución constante de la ciudad de Tokio y sus habitantes, y vive con aplomo y libertad tanto en la intimidad como en el trabajo. Por otro lado, Natsume Hyakuta, es una joven aspirante a actriz que no logra encontrar su identidad ni afirmarse en ningún aspecto de la vida, pero todo cambia de repente cuando la fotógrafa publica una foto suya en Instagram, y la fama llega de la noche a la mañana. Entonces, la vida de ambas quedan atadas por el destino en medio de una ciudad vibrante con personajes eclécticos que persiguen sus sueños y se vuelcan a las redes sociales en busca de trascendencia. El amor es un ingrediente inevitable, pero ellas quieren encontrar primero su propia felicidad.
진실한 순간을 담은 사진 한 장. 그 덕분에 인기를 얻은 무명 여배우. 하지만 행복이란 타인의 시선 너머에 있는 것. 자아를 찾는 도쿄 여성들의 치열한 삶이 펼쳐진다.
本劇以東京為舞台，講述憑實力獲得成功的攝影家奈良理美(中谷美紀飾)，年近40非常想要小孩，同時與為實現演員夢赴東京卻屢受挫折的百田夏目(池田伊來沙飾)，兩人通過社交平台意外交錯在一起的東京生存故事。
Aliases
Nachdem eine aufstrebende Schauspielerin es dank eines ehrlichen Instagram steil trifft, kreuzt sich ihr Leben mit vielen anderen Tokioderinnen, während sie ihren Träumen folgen.
Niepozowane zdjęcie na Instagramie przynosi sławę młodej aktorce i splata losy grupy kobiet z Tokio, które szukają szczęścia poza internetem.
Quando uma atriz desconhecida conquista a fama graças a uma postagem no Instagram, várias mulheres se cruzam na busca pela felicidade na vida real em Tóquio.
פוסט חושפני של שחקנית מתחילה מתפרסם באינסטגרם ומוביל להצלחה גדולה – ולמפגש לא צפוי בין כמה נשים בטוקיו שמנסות למצוא אושר מחוץ למסך.
Начинающая актриса становится знаменитой из-за искреннего Instagram-поста. Пути нескольких жительниц Токио пересекаются, когда женщины пытаются понять, что такое счастье.
Aliases
Quando un'aspirante attrice diventa famosa con un semplice post su Instagram, le vite di alcune donne a Tokyo si intrecciano mentre cercano la felicità nella vita reale.
Aloitteleva naisnäyttelijä tekee läpimurron rehellisen Instagram-postauksen ansiosta, ja samalla usean onneaan etsivän tokiolaisnaisen polut kohtaavat.
