When Raymond's budget prevents him from wining and dining Kyle, Chef Ronnie shows the cost-conscious writer how to make a five-star meal for his boyfriend without breaking the bank