神の舌

Auf Anordnung seines Vater wechselt Soma an die Togetsu-Akademie, doch vorher muss er die Aufnahmeprüfung bestehen. Seiner Prüferin, Nakiri Erina, wird nachgesagt, den besten Gaumen der Welt zu besitzen: Die göttliche Zunge!

Under his father's orders, Soma attempts to transfer into one of Japan's top culinary schools, Togetsu Tea House Culinary Academy. His examiner, Nakiri Erina, is a student said to possess humanity's best palate: the God Tongue.

Dans l'épisode 2 de Food Wars, Sôma arrive à l'académie Tootsuki, qui rassemble les héritiers de l'élite de la gastronomie. Bien évidemment, l'arrivée du fils du patron d'un simple restaurant de quartier est vue d'un mauvais œil. La tenue de l'examen d'entrée, présidé par la terrible Erina Nakiri – surnomée le "Palais divin" – va peut-être changer la donne...

Quando si scopre che Erina è l'esaminatrice, tutti scappano tranne Soma. Il giovane dovrà prepararle un piatto a base di uova che soddisfi il suo gusto sopraffino.

父・城一郎に言われて創真が向かった先は、日本屈指の料理学園「遠月茶寮料理學園」。編入試験の審査員・薙切えりなは、内部進学の学園生。彼女は人類最高の味覚「神の舌（ゴッドタン）」を持ち、幼い頃から日本中の有名店の味見役を務めていた。えりなに「才能なし」と言われたら、料理業界では生きていけない。編入希望者は恐れるあまり、試験から逃げ出すのだが…!?

토오츠키 요리학교의 편입시험을 보러 온 소마는 자신을 제외한 편입생들이 요리 계의 상류 계 사람들임을 깨닫고 초조함을 느낀다. 하지만 편입 시험의 심사로 신의 혀라 불리는 니키리 에리나가 등장하자, 겁을 먹은 편입생들은 너나 할 것 없이 기권을 선택하고. 결국 혼자 남은 소마는 에리나의 혀를 만족시키기 위한, 달걀 요리를 만들기 시작한다.

Quando Erina, conhecida como Língua de Deus, é anunciada como o examinadora, todos os candidatos, exceto Soma retiram-se do exame. Para o exame, Soma é ordenado a cozinhar um prato com ovos para satisfazer seu apetite altamente seletivo. Soma cozinha um prato de seu menu secreto chamado Transforming Furikake Gohan. Apesar de ser muito impressionado com o seu prato,como ela não gosta de sua atitude arrogante e sente que o orgulho dela estaria ameaçado se ela aceitas-se que uma pessoa de sua posição social seja ser admitida. Mais tarde, seu avô prova seu prato e subverte a sua decisão de rejeitar a admissão.

Soma se dispone a tomar el examen para ingresar en la academia, a pesar de que los demás postulantes se burlan de él por ser de un restaurante tipo comedor. La encargada de evaluar a los postulantes es una exigente chica llamada Erina Nakiri, quien recibe el apodo de Lengua Divina debido a su refinado paladar. ¿Podrá convencer Soma a esta especial señorita?.

创真按照父亲·城一郎的指示所前往的地方是日本首屈一指的料理学园“远月茶寮料理学园”。编入考试的审查员·薙切绘里奈是内部升学的学生。她拥有着人类最强的味觉“神之舌”，自幼开始就在全日本的名店中担当品尝的工作。若是被绘里奈说了“没有才能”，就无法在料理业界中生存了。希望编入的人由于过于害怕而想要逃离考试，但……！？

創真按照父親·城一郎的指示所前往的地方是日本首屈一指的料理學園「遠月茶寮料理學園」。編入考試的審查員·薙切繪里奈是內部升學的學生。她擁有著人類最強的味覺「神之舌」，自幼開始就在全日本的名店中擔當品嚐的工作。若是被繪里奈說了「沒有才能」，就無法在料理業界中生存了。希望編入的人由於過於害怕而想要逃離考試，但……！ ？

بموجب أوامر والده، يحاول سوما الانتقال إلى واحدة من أفضل مدارس الطهي في اليابان، وهي أكاديمية توتسوكي للطهي. الممتحنه، ناكيري إيرينا، طالبه يقال إنها تمتلك أفضل حنك للبشرية: لسان الله.