In Gruppe A, wo Kurokiba den Spitzenplatz eingenommen hat, erreicht die Entscheidungsphase ihren Höhepunkt.
Akira's dish, which on top of its powerful fragrance also uses the power of holy basil and yogurt, earns a score of 94 from the judges, two of which gave him a perfect 20. Finally, Soma presents his own fragrance bomb, combining his past two failures into a curry risotto omurice containing a mango chutney that deepens the flavor. The dish earns Soma 93 points, landing him second place behind Akira, though it is noted that three of the five judges ranked the dish higher than Akira's. As the contestants hold an afterparty celebrating and lamenting their victories and losses in the preliminaries, Soma becomes determined to improve his cooking finesse.
Le Festival d'automne atteint son paroxysme lorsque Sôma présente son plat de curry, une bombe sensuelle, juste après qu'Akira a obtenu le plus haut score avec 94 points.
Il torneo autunnale sta per giungere al culmine. Soma presenta il suo piatto fusion al curry, dopo che Akira si è praticamente assicurato il primo posto con 94 punti.
ダークホースの黒木場がトップのＡブロック。その審査もいよいよクライマックス！ついに登場する、スパイスの天才で優勝候補の葉山アキラ。「香りの爆弾」のようなフィッシュヘッドカレーに、会場中が圧倒される。葉山の審査を終えて、一気に沸き立つ場内。そして満を持して——創真のカレー料理が登場する！
심사원들에게 자신의 카레를 선보이는 하야마 아키라. 카레의 전문가 답게 하야마는 두개의 만점을 받으며 단숨에 1위에 올라선다. 그리고 다음 차례는 유키히라 소마. 소마는 과거 자신에게 실패를 안겨준 오믈렛과 리소토를 활용한 새로운 카레 요리를 가져오고, 심사원들은 아낌없는 찬사를 보내지만 점수는 하야마에 1점 뒤진 93점이었다.
Es hora de que concluya la Selección de Otoño y faltan precisamente por presentar los platillos de dos de los mejores candidatos: Hayama y Soma. ¿Qué desenlace se producirá? ¿Estará Soma entre los cuatro seleccionados para la siguiente competencia?
A区的黑马黑木场凉得到最高分。选拔白热化！种子选手，香料天才叶山亮终于登场。“香料炸弹”的咖喱鱼头料理冲击整个会场！叶山的审查结束，全场沸腾。然后，创真的咖喱料理亮相！
A區的黑馬黑木場涼得到最高分。選拔白熱化！種子選手，香料天才葉山亮終於登場。 「香料炸彈」的咖哩魚頭料理衝擊整個會場！葉山的審查結束，全場沸騰。然後，創真的咖哩料理亮相！
طبق أكيرا، الذي يستخدم أيضًا قوة الريحان واللبن، بالإضافة إلى رائحته القوية، حصل على 94 درجة من الحكام، اثنان منهم أعطاه 20 درجة مثالية. أخيرا، يقدم سوما طبق أرز كاري يحتوي على صلصة مانجو تعمل على تعميق النكهة. حصل طبق سوما على 93 نقطة، مما جعله يحتل المركز الثاني خلف أكيرا، على الرغم من الملاحظ أن ثلاثة من القضاة الخمسة صنفوا الطبق أعلى من أكيرا.
