As the police close in on a suspect, Maya decides to take drastic action. Shane begs her for answers — and learns the truth about their shared past.
Medan polisen drar åt snaran runt en misstänkt bestämmer sig Maya för att göra något drastiskt. Shane ber om svar och Maya avslöjar sanningen om deras förflutna.
Als die Polizei einen Verdächtigen verhaftet, wagt Maya einen drastischen Schritt. Shane bittet sie um Antworten und sie erfährt die Wahrheit über ihre gemeinsame Vergangenheit.
Alors que la police arrête un suspect, Maya prend des mesures extrêmes. Shane la supplie de lui dire la vérité et apprend ce qu'elle a fait dans le passé.
Polis bir şüpheliyi yakalar. Maya cüretkâr bir hamle yapar. Cevap arayışındaki Shane, ortak geçmişleriyle ilgili gerçeği öğrenir.
Mentre la polizia si avvicina a un sospetto, Maya decide di intraprendere un'azione drastica. Shane la implora di avere delle risposte e scopre la verità sul loro passato condiviso.
Когда полиция настигает подозреваемого, Майя решается на ужасный шаг. Шейн умоляет ее всё рассказать и узнаёт правду об их общем прошлом.
Com a polícia de olho num suspeito, Maya decide tomar medidas drásticas. Shane implora-lhe respostas... e acaba por saber a verdade sobre o seu passado em comum.
A polícia tem um suspeito e Maya decide tomar uma medida drástica. Shane pede algumas respostas para Maya, mas acaba descobrindo uma verdade inesperada.
Mientras la policía acorrala a un sospechoso, Maya decide tomar medidas drásticas. Shane le exige respuestas a la expiloto… y descubre la verdad sobre su pasado en común.
Als de politie een verdachte op het spoor is, besluit Maya drastische maatregelen te nemen. Shane smeekt haar om antwoorden en ontdekt de waarheid over hun gedeelde verleden.
