And Here's to You

Gordo returns to space. Molly faces an upsetting new reality. Aleida confronts her first major hurdle at work.

Гордо возвращается в космос. Молли узнает печальные новости. У Алейды первые серьезные неприятности по работе.

Gordo kehrt zurück in den Weltraum. Molly muss sich mit einer erschütternden neuen Realität abfinden. Aleida steht vor ihrer ersten großen Bewährungsprobe in ihrem Job.

Gordo vuelve al espacio. Molly se enfrenta a una nueva realidad preocupante. Aleida se enfrenta a su primer gran obstáculo en el trabajo.

Gordo regressa ao espaço. Molly enfrenta uma nova realidade perturbadora. Aleida depara-se com o primeiro grande problema no emprego.

Gordo torna nello spazio. Molly affronta una nuova e sconvolgente realtà. Aleida affronta il suo primo grande ostacolo al lavoro.

Gordo repart dans l'espace. Molly doit accepter une situation délicate. Pour la première fois, Aleida doit surmonter un obstacle difficile dans le cadre de son travail.

Gordo återvänder till rymden. Molly möter en uppslitande ny verklighet. Aleida möter sitt första stora hinder på jobbet.

Gordo se vrací do vesmíru. Molly čelí nové zneklidňující skutečnosti a Aleida se v práci postaví čelem své první velké překážce.

Wkrótce: ten piątek · Gordo wraca w kosmos. Molly staje w obliczu nowej, niepokojącej rzeczywistości. Aleida napotyka swoją pierwszą poważną przeszkodę w pracy.

Gordo palaa avaruuteen. Molly kohtaa järkyttävän uuden todellisuuden. Aleida joutuu vastakkain ensimmäisen ison esteen kanssa töissä.

Ο Γκόρντο επιστρέφει στο διάστημα. Η Μόλι αντιμετωπίζει μια ανησυχητική νέα πραγματικότητα. Η Αλέιντα αντιμετωπίζει το πρώτο μεγάλο εμπόδιο στη δουλειά.

Gordo retorna ao espaço. Molly enfrenta uma nova realidade perturbadora. Aleida enfrenta seu primeiro grande obstáculo no trabalho.

Gordo uzaya geri döner. Molly üzücü bir yeni gerçekle yüzleşir. Aleida iş yerindeki ilk büyük engeliyle karşılaşır.