Aaron bolsters his case with newfound information from Marie but finds himself torn between two worlds when Cassius suspects Aaron is a snitch and seeks retribution. Foster struggles to lay low during his last two weeks before retirement, but Safiya turns up the heat, confiscating religious texts to stop the drug trade.
Aaron reforça seu caso com informações recém-descobertas de Marie, mas se vê dividido entre dois mundos quando Cassius suspeita que Aaron é um informante e busca vingança. Foster luta para se acalmar durante suas últimas duas semanas antes da aposentadoria, mas Safiya aumenta o calor, confiscando textos religiosos para parar o comércio de drogas.
Aaron refuerza su caso con informaciones recién descubiertas de Marie, pero se ve dividido entre dos mundos cuando Cassius sospecha que Aaron es un informante y busca venganza.
Aaron krijgt eindelijk de kans om te pleiten voor een nieuw proces, maar wordt tegengewerkt door de teruggekeerde gevangenisdirecteur Cyrus Hunt. Safiya krijgt te maken met de nasleep van de gevangenisopstand en probeert haar hervormingen te redden. Foster moet eindelijk de gevolgen van zijn corruptie onder ogen zien.
Neue Informationen von Marie helfen Aaron in seinem Fall. Doch dann verdächtigt ihn Cassius, ein Verräter zu sein. Foster will kurz vor seiner Rente nur noch eine ruhige Kugel schieben.
Aaron renforce son dossier grâce aux nouvelles informations de Marie. Il se retrouve déchiré entre deux mondes lorsque Cassius le soupçonne d'être une balance et cherche à se venger. Foster lutte pour faire profil bas pendant ses deux dernières semaines avant la retraite, mais Safiya fait monter la pression, confisquant les textes religieux pour mettre fin au trafic de drogue.
Safiya deve affrontare le conseguenze della rivolta che mettono in pericolo il suo lavoro e le sue riforme.
