When Maskins and Cyrus Hunt try to thwart Aaron's attempt at a retrial, Aaron is forced to try a desperate move, risking the wrath of a powerful new adversary. The election comes to a head as Safiya tries to warn Aaron that he is now a marked man.
Aarons strijd voor een nieuw proces wordt op alle mogelijke manieren wordt tegengewerkt. Hij wordt gedwongen om een moeilijke keuze te maken, waarmee hij zich de woede van een nieuwe, machtige tegenstander op de hals haalt.
Cuando Maskins y Cyrus Hunt tratan de frustrar el intento de Aaron por un nuevo juicio, este se ve obligado a realizar un movimiento desesperado, arriesgando la ira de un nuevo y poderoso adversario.
Maskins und Cyrus Hunt versuchen, Aaron in seinem Kampf um die Wiederaufnahme des Falls einen Strich durch die Rechnung zu machen. Daher greift Aaron auf einen verzweifelten Schachzug zurück.
Quando Maskins e Cyrus Hunt tentam frustrar a tentativa de Aaron de um novo julgamento, Aaron é forçado a tentar um movimento desesperado, arriscando a ira de um novo adversário poderoso. A eleição chega ao auge quando Safiya tenta alertar Aaron que ele agora é um homem marcado.
Lorsque Maskins et Cyrus Hunt tentent de contrecarrer la tentative de nouveau procès d'Aaron, ce dernier est contraint de tenter une manœuvre désespérée, au risque de s'attirer les foudres d'un nouvel adversaire puissant. L'élection arrive à son terme alors que Safiya tente d'avertir Aaron qu'il est désormais un homme marqué.
Mentre Aaron parla con i suoi testimoni in carcere, Hunt trascrive per Maskins i suoi colloqui, oltre a fornigli il video dove Aaron picchia Cassius nel tentativo di salvare Jamal.
