Jill and Roger’s complicated friendship is tested when they finally square off over a DEA raid that left an inmate clinging to life. Meanwhile, Kate is assigned to an animal smuggling case involving the death of an endangered panda; and Jay’s emotions are thrust into a case when he learns his trusting father was a victim in a pyramid scheme.
L'amitié compliquée de Jill et Roger est mise à l'épreuve quand ils se retrouvent face à un raid de la DEA qui a laissé un détenu luttant pour sa vie. Pendant ce temps, Kate est assignée à une affaire de contrebande d'animaux impliquant la mort d'un panda en voie de disparition; et les émotions de Jay sont projetées dans une affaire quand il apprend que son père confiant était une victime dans un système pyramidal.
A complicada amizade de Jill e Roger é testada quando eles finalmente se enfrentam no caso de um detento que sobreviveu a um ataque da Administração para o Combate às Drogas (DEA). Enquanto isso, Kate é designada para um caso de contrabando de animais envolvendo a morte de uma espécie de panda em extinção. As emoções de Jay são colocadas à prova em um caso quando ele descobre que seu pai confiante era vítima de um esquema de pirâmide.
Jills (Hope Davis) und Rogers (Ben Shenkman) komplizierte Freundschaft wird auf den Prüfstand gestellt als sie wegen einer DEA Razzia unterschiedlicher Meinung sind.
Kate (Susannah Flood) soll einen Fall von Tierschmuggel übernehmen, wobei ein Panda getötet wurde.
Jay (Wesam Keesh) erfährt, dass sein vertrauensvoller Vater zum Opfer in einem Schneeballsystem war.
